Japan
Published 20 Nov 2003
Ref JP-1110040
Mitsubishi: Wiper
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Nov 2003
- Units affected
- 11277
- Reference
- JP-1110040
Affected vehicles
Mitsubishi Grandis 2003
Hazard
The wiper motor air vent hole position is inappropriate. During factory rain-leak confirmation shower tests and similar conditions, large volumes of water may flow into the front deck, submerging the motor air vent hole and allowing water ingress into the motor. This can cause internal corrosion of the motor, and in the worst case, lead to poor electrical continuity, resulting in wiper failure.
Show original (日本語)
ワイパーモータの空気穴位置が不適切なため、工場における雨漏れ確認のシャワーテス ト時等多量の水がフロントデッキ内に流入すると、当該モータの空気穴が水没し、モータ 内部に水が浸入することがある。そのため、モータ内部に錆が発生し、最悪の場合、導通 不良となり、ワイパーが作動しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the wiper motor assembly with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ワイパーモータ一式を対策品と交換する。