Japan
Published 30 Oct 2003
Ref JP-1109960
Kawasaki: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Oct 2003
- Units affected
- 241
- Reference
- JP-1109960
Affected vehicles
Kawasaki Zephyr1100 2002–2003
Hazard
Due to improper coating of the oil cooler, bolts fastening the oil cooler to the oil pipe may loosen. Continued use in this condition may result in oil leakage from the oil pipe attachment point.
Show original (日本語)
オイルクーラの塗装が不適切なため、オイルクーラとオイルパイプを締結するボルトが 緩むものがある。そのため、そのまま使用を続けると、オイルパイプの取付部からオイル が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the oil cooler with a corrective unit on all vehicles, and replace the O-ring and bolts between the oil cooler and oil pipe with new parts.
Show original (日本語)
全車両、オイルクーラを対策品と交換するとともに、オイルクーラとオイルパイプ間の オーリング及びボルトを新品と交換する。