Steering
Japan
Published 28 Oct 2003
Ref JP-1109980
Hitachi: Steering linkage mechanism
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Oct 2003
- Units affected
- 42
- Reference
- JP-1109980
Affected vehicles
日立 EX125WD-5 2002–2003
Hazard
The fastening bolts of the tilt handle device (which adjusts the steering wheel angle) are insufficiently tightened. If used in this condition, the bolts may loosen. The loosened bolts can interfere with the bracket, potentially preventing steering operation.
Show original (日本語)
かじ取りハンドルの角度を調整する装置（チルトハンドル）の締結ボルトの締め付けが 不十分なため、そのままの状態で使用すると、当該ボルトが緩むものがある。そのため、 当該ボルトがブラケットに干渉し、かじ取り操作が出来なくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the fastening bolt torque. If any abnormality is found, re-tighten the bolts to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、締結ボルトの締め付けトルク確認を実施し、異常が認められる場合は正規トル クにて増し締めを実施する。