Steering
Japan
Published 9 Oct 2003
Ref JP-1109920
Mitsubishi: Steering linkage mechanism
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Oct 2003
- Units affected
- 13
- Reference
- JP-1109920
Affected vehicles
Mitsubishi Mitsubishi Forklift 2003
Hazard
The tie rod connecting the knuckle and hydraulic steering cylinder is installed in an improper orientation. When operated at large steering angles, the tie rod and knuckle may interfere, causing tie rod fracture in some vehicles. In the worst case, steering operation may become impossible.
Show original (日本語)
ナックルと油圧式ステアリングシリンダを連結しているタイロッドの取付向きが不適切な ため、操舵角が大きい状態で使用をするとタイロッドとナックルが干渉し、タイロッドが 破損するものがある。そのため、最悪の場合、かじ取操作が出来なくなるおそれがある。
Remedy
For all vehicles, visually inspect the rear axle tie rod installation orientation on both sides. Replace improperly oriented tie rods with new ones installed in the correct orientation. Additionally, replace the tie rod pin on vehicles where the tie rod is fractured.
Show original (日本語)
全車両、目視にてリヤアクスルタイロッドの取付向きを左右共に確認し、不適切なものは 新品のタイロッドを正規向きに取付ける｡ 又、タイロッドが破損している車両はタイロッ ドピンも交換する｡