Japan
Published 3 Oct 2003
Ref JP-2102340
Mazda/Isuzu/Mitsubishi: Other (vehicle frame and body)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Oct 2003
- Units affected
- 1899
- Reference
- JP-2102340
Affected vehicles
Isuzu Elf 1998–2003
Mazda Titan 1998–2003
Mazda Bongo 1998–2003
Mazda Bongo Brawny 1998–2003
Mitsubishi Fuso Canter 1998–2003
Mitsubishi Fuso Canter Guts 1998–2003
Hazard
The bolt and nut combination securing the bracket of the hinged cargo bed rear door and its opening/closing assist device (door balancer) is improper, causing the nut to loosen and detach. As a result, the bracket may separate from the door, preventing it from remaining in the open position and risking sudden closure.
Show original (日本語)
ハネ上げ式の荷台後部ドアとその開閉補助装置（ドアバランサ）のブラケットを固定し ているボルトとナットの組み合わせが不適切なため、ナットが緩み脱落し、ブラケットが 当該ドアから外れるものがある。そのため、当該ドアが開き状態に保てなくなり、急に閉 じてしまうおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the bolts and nuts securing the bracket with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、ブラケットを固定しているボルトとナットを対策品と交換する｡