Steering
Japan
Published 3 Oct 2003
Ref JP-2202350
Porsche: Engine block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Oct 2003
- Units affected
- 16
- Reference
- JP-2202350
Affected vehicles
Porsche 911 GT3 2003
Hazard
The crankshaft pulley mounting bolts are insufficiently tightened. Continued use may cause these bolts to loosen, resulting in abnormal noise and, in the worst case, the accessory drive belt slipping off the crankshaft pulley. This causes the charge warning light to illuminate and steering effort to increase.
Show original (日本語)
エンジンのクランクプーリー取り付けボルトの締付けが不十分なため、そのまま使用を続 けると、当該ボルトが緩むものがある。そのため、異音が発生し、最悪の場合、クランク プーリーから補機駆動用ベルトが外れ、充電警告灯が点灯するとともにハンドル操作が重 くなるおそれがある。
Remedy
Install a friction washer between the crankshaft pulley and crankshaft on all vehicles, and tighten the pulley bolt to the correct torque specification.
Show original (日本語)
全車両、クランクプーリーとクランクシャフトの間にフリクションワッシャを取り付け、 プーリーボルトを適正なトルクで締付ける。