Japan
Published 30 Sep 2003
Ref JP-1210460
Volvo: Other (Seating Equipment)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Sep 2003
- Units affected
- 30664
- Reference
- JP-1210460
Affected vehicles
Volvo Volvo 850 1994–1997
Volvo Volvo 850 GLT 1994–1997
Volvo Volvo 850 GLT Estate 1994–1997
Volvo Volvo 850 Estate 1994–1997
Volvo Volvo 850 Turbo 1994–1997
Volvo Volvo 850 Turbo Estate 1994–1997
Hazard
Improper routing of electrical wiring for seat heater mechanisms installed beneath the driver and front passenger seats and the floor pan may cause the wiring to interfere with metal components of the seat structure when the seat is positioned low and load is concentrated on the center of the seat cushion during prolonged use. This can damage the wiring and, in worst cases, cause circuit short circuits leading to fire hazard.
Show original (日本語)
運転者席及び助手席下部とフロアー間に取り付けられたシートヒーター機構への電気配線 の取り廻しが不適切なため、シートポジションが低い位置で、かつ、シートクッション中 央部に荷重が集中した状態で長期間使用を続けると、当該電気配線がシート部材の金属部 分に干渉することがある。そのため、当該配線が損傷し、最悪の場合、回路が短絡して火 災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: discontinue use of existing driver and front passenger seat heater electrical wiring and install new, corrected seat heater electrical wiring.
Show original (日本語)
全車両、既存の運転者席及び助手席シートヒーター電気配線の使用を取りやめ、新たに、 対策されたシートヒーター電気配線を取り付ける。