Steering
Japan
Published 25 Sep 2003
Ref JP-1210470
Lotus: Steering Gearbox
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Sep 2003
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1210470
Affected vehicles
Lotus Elise MK1 1998–1999
Hazard
Certain rack bars within the steering gearbox have improper heat treatment, which may cause premature wear or damage to the rack gear teeth through repeated steering operations. This may result in loss of steering control capability.
Show original (日本語)
ステアリング・ギアボックス内のラックバーの熱処理が不適切なものがあるため、ハンド ル操作の繰り返しによりラックギアの歯部が早期摩耗または損傷することがある。そのた め、かじ取り操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their steering rack manufacturing number verified, and affected units will have their steering gearbox replaced with a new unit.
Show original (日本語)
全車両、ステアリングラックの製造番号を確認し、対象となるものはステアリングギアボ ックスを良品と交換する。