Japan
Published 25 Sep 2003
Ref JP-2102330
Honda: Tailgate and Body Frame
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Sep 2003
- Units affected
- 13815
- Reference
- JP-2102330
Affected vehicles
Honda Accord Wagon 2002–2003
Hazard
Sharp scratches on the rod of the open stay that holds the electrically-operated tailgate may allow the gas seal in the gas chamber within the open stay to be damaged through repeated tailgate opening and closing operations. Gas gradually leaks from the seal, reducing holding force. As a result, when the tailgate is electrically opened, the absence of a fail-safe mechanism may cause the tailgate to drop.
Show original (日本語)
電動開閉式テールゲートを保持するオープンステーのロッドに鋭角な傷がついたものが あり、テールゲートの開閉を繰り返し行うと、オープンステー内のガス室用ゴム製シール に傷がつき、充填されたガスが徐々に漏れて保持力を失うものがある。そのため、電動で テールゲートを開けると、故障時のフェールセーフ機構がないため、テールゲートが降下 するおそれがある。
Remedy
Replace the electric tailgate control unit with the corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、電動開閉式テールゲートコントロールユニットを対策品に交換する。