Brakes
Japan
Published 24 Sep 2003
Ref JP-1109870
Isuzu: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Sep 2003
- Units affected
- 2
- Reference
- JP-1109870
Affected vehicles
Isuzu Forward 1999
Hazard
In pneumatic parking brake systems, inadequate air escape mechanisms in the air chamber allow mud and water ingress. When vent holes become blocked and the O-ring in the piston section twists, air leaks into the spring chamber. Increased pressure in the spring chamber causes insufficient piston return, resulting in incomplete parking brake release. In severe cases, brake fade may occur. (Note: This recall adds additional affected vehicles to recall notification No. 859 filed on August 1, 2002.)
Show original (日本語)
空気式駐車制動装置において、エアチャンバの空気逃がし機構が不適切なため、チャン バ内に泥水等が侵入することがあり、通気孔がふさがるとともにピストン部のＯリングが 捩れてスプリング室に空気が漏れ、スプリング室内部の圧力が上がり、ピストンの戻りが 不十分となって駐車ブレーキが十分解除されなくなり、最悪の場合、フェード現象を起こ すおそれがある。 （備考） 本届出は、平成１４年８月１日「届出８５９」のリコール届出にあらたに対象車を追加す るものである。
Remedy
Replace the air chamber with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エアチャンバを対策品と交換する。