Brakes
Japan
Published 9 Sep 2003
Ref JP-2102310
Toyota: Shift Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 9 Sep 2003
- Units affected
- 42604
- Reference
- JP-2102310
Affected vehicles
Toyota Corolla 2000
Toyota Corolla Fielder 2000
Hazard
The molded shape of the plastic guide portion of the shift lock release link in automatic transmission vehicles is improper, causing the link to catch on the guide and fail to return, leaving the shift lock in a released state. As a result, the shift lever may be operable from Park range without depressing the brake pedal.
Show original (日本語)
オートマチック車のシフトロック機能を解除するリンクの樹脂製ガイド部の成型形状が 不適切なため、リンクがガイド部に引っ掛かり、リンクが戻らず、シフトロックが解除さ れたままになるものがある。そのため、ブレーキペダルを踏まなくても、Ｐレンジからシ フトレバーを操作できるおそれがある。
Remedy
Inspect the operation of the shift lock release link on all vehicles and replace malfunctioning units with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、シフトロック解除用リンクの作動状態を点検し、作動の悪いものは対策品と交 換する。