Steering
Japan
Published 2 Sep 2003
Ref JP-2102300
Mitsubishi: Fan Belt
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Sep 2003
- Units affected
- 11660
- Reference
- JP-2102300
Affected vehicles
Mitsubishi Dion 2000
Hazard
The thrust washer material in the belt auto-tensioner, which maintains tension in the engine accessory drive belt, is inappropriate. Deterioration of the thrust washer can cause the auto-tensioner to fail, resulting in the accessory drive belt slipping off. This may cause the alternator and power steering oil pump to cease operation, illuminating the charging warning light and increasing steering effort.
Show original (日本語)
エンジンの補機駆動用ベルトの張力を維持するベルトオートテンショナーのスラストワ ッシャーの材質が不適切なため、スラストワッシャーの摩滅によりオートテンショナーが 破損し、補機駆動用ベルトが外れ、発電機及びパワーステアリング用油圧ポンプが作動し なくなるものがある。そのため、充電警告灯が点灯するとともに、ハンドル操作力が増大 するおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected for the affected auto-tensioner and defective units will be replaced with corrective parts.
Show original (日本語)
全車両、当該オートテンショナーを点検し、対象となるものは対策品に交換する。