Japan
Published 28 Aug 2003
Ref JP-1109732
Hino: Steering linkage mechanism
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Aug 2003
- Units affected
- 6402
- Reference
- JP-1109732
Affected vehicles
Hino Hino Blue Ribbon 1990–2000
Hazard
The idler arm bracket mounting bolts on the steering apparatus were tightened with excessive torque, causing the bolts to elongate slightly and lose axial tension. This resulted in excessive stress on the idler arm bracket, causing cracks in some units. Continued operation in this condition risks fracture of the idler arm bracket, potentially rendering the steering inoperable in severe cases.
Show original (日本語)
②かじ取装置のアイドラアームブラケットをフレームに取り付けるボルトを過大なトルク で締め付けたため、当該ボルトの長さが僅かに伸びボルトの軸力が低下し、その結果ア イドラアームブラケットに過大な応力が生じ、当該アイドラアームブラケットに亀裂が 生じるものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けるとアイドラアームブラケ ットが折損し、最悪の場合、かじ取操作ができなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the idler arm bracket on all vehicles and replace with new if cracks are found. Replace all mounting bolts with new ones and install with the correct specification torque.
Show original (日本語)
②全車両、アイドラアームブラケットを点検し、亀裂が入っている場合は新品と交換する 。 また、全車両、取り付けボルトを新品に交換し、正規の締め付けトルクで取り付ける。