Brakes
Japan
Published 28 Aug 2003
Ref JP-1109770
Mitsubishi: Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Aug 2003
- Units affected
- 146
- Reference
- JP-1109770
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Midi 2000–2003
Hazard
Due to improper routing of the rear axle brake hose, interference occurs between the hose and the underbody support member (sill) when the rear suspension moves vertically. Continued use may cause the hose to wear and sustain damage, resulting in brake fluid leakage and reduced braking force.
Show original (日本語)
後輪車軸のブレーキホースの取り回しが不適切なため、リヤサスペンションが上下した際 に当該ホースと床下支持材（シル）が干渉し、そのまま使用を続けると当該ホースが摩耗 、損傷するものがある。そのため、ブレーキ液が漏れて制動力が低下するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace with corrected brake hose routing.
Show original (日本語)
全車両、ブレーキホースの配索を変更した対策品と交換する。