Brakes
Japan
Published 8 Aug 2003
Ref JP-2102290
Mitsubishi: Other (Control Devices)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Aug 2003
- Units affected
- 8
- Reference
- JP-2102290
Affected vehicles
Mitsubishi Airtrek 2003
Hazard
Some vehicles have the brake booster vacuum hose installed in a twisted state. When brake operations are performed continuously, the negative pressure acting on the booster may temporarily become insufficient. As a result, brake effectiveness may be reduced during braking operations from the second application onward.
Show original (日本語)
ブレーキ倍力装置用バキュームホースをねじれた状態で組付けたものがあり、連続して ブレーキ操作をすると倍力装置に作用する負圧が一時的に不足することがある。これによ り、２回目以降の制動時にブレーキの効きが悪くなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their vacuum hose installation condition inspected. Any hoses found to be twisted will be replaced with new units.
Show original (日本語)
全車両、当該バキュームホースの組付け状態を確認し、ねじれのあるものは新品に交換す る。