Airbag
Japan
Published 5 Aug 2003
Ref JP-2202280
Peugeot: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Aug 2003
- Units affected
- 613
- Reference
- JP-2202280
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 406 Coupe V6 2001–2003
Peugeot Peugeot 406 Sedan 2.0 2001–2003
Peugeot Peugeot 406 Sedan V6 2001–2003
Peugeot Peugeot 406 Break 2.0 2001–2003
Peugeot Peugeot 406 Break V6 2001–2003
Hazard
In the occupant protection system, improper wiring to the airbag control module may prevent collision signals from being transmitted correctly. In the event of a side-impact collision, the side airbag on the struck side may fail to deploy while the airbag on the opposite side may deploy instead.
Show original (日本語)
乗員保護装置において、エアバッグ・コントロール・モジュールへの配線が不適切なた め、衝突時の信号が正常に伝達されず、横方向からサイド・エアバッグが作動する条件で 衝撃を受けた場合、衝突を受けた側のサイド・エアバッグは作動せず、反対側のサイド・ エアバッグが作動するおそれがある。
Remedy
Inspect the connector wiring to the airbag control module on all vehicles and correct the wiring connections as necessary.
Show original (日本語)
全車両、当該エアバッグ・コントロール・モジュールへのコネクターの配線を点検し、必 要に応じて結線を修正する。