Brakes
Japan
Published 31 Jul 2003
Ref JP-1210400
BMW: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Jul 2003
- Units affected
- 394
- Reference
- JP-1210400
Affected vehicles
BMW BMW R 1150 GS Adventure 2001–2003
Hazard
In the rear wheel braking system, the brake hose material and installation direction (installation direction only for some vehicles) are inappropriate. The hose is severely bent by the expansion and contraction of the damper, and continued use in this condition may cause the hose to rupture, leading to brake fluid leakage and potential brake failure.
Show original (日本語)
後輪の制動装置において、ブレーキホースの材質及び取付方向（一部の車両については取 付方向のみ）が不適切なため、緩衝装置の伸縮により当該ホースが大きく曲げられ、その ままの状態で使用を続けると、当該ホースが破損することがあり、制動液が漏れて制動不 能となるおそれがある。
Remedy
Inspect the brake hose on all vehicles and replace target hoses with corrective parts. Install all brake hoses in the correct orientation.
Show original (日本語)
全車両、当該ブレーキホースを確認し、対象となるものはブレーキホースを対策品と交換 する。 全車両、ブレーキホースを正規の方向に取り付ける。