Japan
Published 31 Jul 2003
Ref JP-2102270
Isuzu/Nissan: Como / Caravan
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Jul 2003
- Units affected
- 2685
- Reference
- JP-2102270
Affected vehicles
Isuzu Como 2001–2003
Nissan Caravan 2001–2003
Hazard
Auxiliary seats have a structure where legs automatically extend. When operated from the side, depending on foot position, there is a risk of the operator's foot being pinched between the seat legs and the floor.
Show original (日本語)
補助座席において、自動的に脚が出てくる構造のため、横方向から操作した場合、足の 位置によっては、当該座席の脚と床の間に、操作者の足を挟むおそれがある。
Remedy
All vehicles will have a safety warning label affixed to the seat noting precautions during operation, and a notice sticker will also be affixed to the instruction manual.
Show original (日本語)
全車両、当該座席に操作時の注意を記載した安全警告ラベルを貼り付け、さらに取扱説 明書にも注意を記載したシールを貼り付ける。