Steering
Japan
Published 29 Jul 2003
Ref JP-2202250
Mercedes-Benz: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jul 2003
- Units affected
- 7931
- Reference
- JP-2202250
Affected vehicles
Mercedes-Benz AMG ML55 1998–2003
Mercedes-Benz ML270CDI 1998–2003
Mercedes-Benz ML320 1998–2003
Mercedes-Benz ML350 1998–2003
Mercedes-Benz ML430 1998–2003
Mercedes-Benz ML55 1998–2003
Hazard
In the steering mechanism, the clamp that secures the oil hose to the power steering oil cooler, which is installed adjacent to the radiator, is inadequate. Under hydraulic pressure during steering operation, the hose may detach from the oil cooler. In the worst case, power steering oil may leak, resulting in increased steering effort.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、ラジエタに併設したパワーステアリング用オイル・クーラにオイ ル・ホースを固定するクランプが不適切なため、かじ取り操作時の油圧によりオイル・ク ーラから当該ホースが外れることがあり、最悪の場合、パワーステアリングオイルが漏れ てハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
Replace the clamp with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、クランプを対策品と交換する。