Japan
Published 23 Jul 2003
Ref JP-1109660
Isuzu/Honda: Fuel Injection System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Jul 2003
- Units affected
- 9124
- Reference
- JP-1109660
Affected vehicles
Honda Horizon 1998–2000
Isuzu Bighorn 1998–2000
Hazard
The O-rings around the fuel injectors in the engine fuel injection system have insufficient heat resistance. Degradation over time reduces seal performance, allowing fuel to mix into the engine oil and increase oil pan quantity. Continued operation in this condition allows oil mixed with fuel to enter the intake manifold through the blow-by hose, risking unintended engine speed increase.
Show original (日本語)
原動機の燃料噴射装置において、インジェクタ回りのオーリングの耐熱性が不十分なた め、経時劣化によりシール性能が低下して、燃料がエンジンオイルに混入しオイルパン油 量が増大するものがあり、そのままの状態で使用を続けるとブローバイホースを通して吸 気管に燃料の混入したオイルが入り、原動機の回転が上昇するおそれがある。
Remedy
Replace the O-rings on all vehicles with improved parts.
Show original (日本語)
全車両、当該オーリングを対策品に交換する。