Japan
Published 22 Jul 2003
Ref JP-1109650
Mitsubishi: Clutch Cable/Lock
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jul 2003
- Units affected
- 4622
- Reference
- JP-1109650
Affected vehicles
Mitsubishi Lancer 2003
Hazard
In the power transmission system of vehicles equipped with manual transmissions, some selector control rods and pins securing the selector in the shift control section have insufficient press-fit depth. If operation continues in this condition, the pin may eventually come out, making shift operation impossible.
Show original (日本語)
手動変速機付車の動力伝達装置において、シフトコントロール部のセレクタコントロー ルロッドとセレクタを固定するピンの圧入深さが不足しているものがあり、そのままの状 態で使用を続けると、最悪の場合、当該ピンが抜け出し、シフト操作ができなくなるおそ れがある。
Remedy
All vehicles will have the press-fit depth of the pin inspected. Those with insufficient press-fit depth will have the entire shift control assembly replaced with corrected parts.
Show original (日本語)
全車両、当該ピンの圧入深さを点検し、圧入深さが不足しているものはシフトコントロ ール一式を対策品と交換する。