Japan
Published 1 Jul 2003
Ref JP-1109591
Mitsubishi: Power Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Jul 2003
- Units affected
- 1284
- Reference
- JP-1109591
Affected vehicles
Mitsubishi Dignity 1999–2001
Mitsubishi Proudia 1999–2001
Hazard
The automatic transmission mount rubber has insufficient heat resistance. Prolonged idling and similar conditions cause thermal degradation and rupture of the rubber component. Continued operation in this state may result in the automatic transmission control lever interfering with the battery tray bracket, preventing gear shift to Park range, and trapping the ignition key.
Show original (日本語)
①自動変速機マウントにおいて、ゴムの耐熱強度が不足しているため、長時間のアイドリ ング等により当該ゴム部が熱劣化し破断することがあり、そのままの状態で使用を続け ると、最悪の場合、自動変速機のコントロールレバーがバッテリートレイブラケットに 干渉し、Ｐレンジへシフト不能となり、イグニッションキーが抜けなくなるおそれがあ る。
Remedy
Replace the automatic transmission mount assembly with updated parts on all vehicles. Additionally, replace the engine mount with updated parts as well, since the transmission mount replacement alone would worsen vibration levels.
Show original (日本語)
①全車両、自動変速機マウント一式を対策品と交換する。更に、上記の変更のみでは振動 レベルが悪化するため、エンジンマウントも併せて対策品と交換する。