Japan
Published 17 Jun 2003
Ref JP-1109540
Mitsubishi: Headlights
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Jun 2003
- Units affected
- 2311
- Reference
- JP-1109540
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero King 1999–2003
Mitsubishi Fuso Aero Queen 1999–2003
Mitsubishi Fuso Aero Bus 1999–2003
Hazard
In discharge-type (HID) low-beam headlights, inadequate waterproofing at electrical wiring branch points allows water ingress into the ignition control unit, causing circuit board corrosion and potential headlight failure.
Show original (日本語)
放電式(ディスチャージ)すれ違い用前照灯において、電気配線の分岐部の防水処理が不適 切なため、電気配線内に入った水が点灯用制御装置内に浸入して回路基板が腐食し、最悪 の場合、当該前照灯が点灯しなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the affected electrical wiring with corrective parts on all vehicles. Additionally, inspect the control unit connector; replace the control unit with a new one if water ingress or other abnormalities are detected.
Show original (日本語)
全車両、当該電気配線を対策品に交換する。更に当該制御装置のコネクタ部を点検し、水 浸入等の異常が認められたものは、当該制御装置も新品に交換する。