Japan
Published 17 Jun 2003
Ref JP-1109550
Mitsubishi: Fuel Injection System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Jun 2003
- Units affected
- 682
- Reference
- JP-1109550
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero King 1997–2000
Mitsubishi Fuso Aero Queen 1997–2000
Mitsubishi Fuso Aero Bus 1997–2000
Hazard
The return spring mounting bracket of the accelerator lever in the engine fuel injection system has insufficient strength. Repeated prolonged operation at high engine RPM may result in bracket failure, causing the accelerator to remain engaged and engine RPM to increase uncontrollably.
Show original (日本語)
原動機の燃料噴射装置において、アクセルレバーのリターンスプリング取付金具(ブラケ ット)の強度が不十分なため、エンジン高回転域で長時間の走行を繰り返し行うと、最悪 の場合、当該金具が破損に至り、アクセルが戻らず原動機の回転が上昇するおそれがある 。
Remedy
Replace the mounting bracket with a reinforced component on all affected vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該金具を対策品に交換する。