Brakes
Japan
Published 16 Jun 2003
Ref JP-1109570
Honda: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 16 Jun 2003
- Units affected
- 1833
- Reference
- JP-1109570
Affected vehicles
Honda CB1300 SUPER FOUR 2003
Hazard
Electrical wiring harness protection installed on the vehicle body is inadequate. During wiring assembly, the wire insulation may be damaged by the edge of welded body seams (pipe frame cut edges). Continued use in this condition can result in contact between the wiring and vehicle body due to vibration during driving, causing electrical circuit short circuits. This may result in fuse failure leading to sudden engine shutdown, brake lights not illuminating, or other electrical system malfunctions.
Show original (日本語)
車体に取付けている電気配線の保護方法が不適切なため、電気配線組み付け作業時に車 体溶接部の端面（パイプフレーム加工端面）で配線の被覆を損傷させたものがあり、その 状態で使用を続けると、走行時の振動等で車体と接触して電気回路が短絡すると、ヒュー ズが切れて原動機が突然停止したり制動灯が点灯しなくなる等電気系統の一部が作動しな くなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Repair pipe frame cut edges. All vehicles: Inspect the affected electrical wiring. Replace wiring with damaged insulation with corrected wiring harnesses. For wiring without insulation damage, add protective tubing.
Show original (日本語)
全車両、パイプフレーム加工端面の修正をおこなう。 全車両、当該電気配線を点検し、配線の被覆に損傷のあるものは対策品の電気配線と交 換する。また、被覆に損傷のないものは保護チューブを追加する。