Fire risk
Japan
Published 7 Oct 2022
Ref JP-1234740
Cadillac: Other (Fuel System)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Oct 2022
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1234740
Affected vehicles
キャデラック XT6 2022
Hazard
During manufacturing, impact testing used to verify fuel pump connector seating may have dislodged the rollover valve inside the fuel tank. If the valve is missing and the vehicle rolls over in an accident, gasoline may leak externally, potentially resulting in vehicle fire.
Show original (日本語)
車両製造工場において、フューエルポンプコネクターの嵌合状態を確認する点検に用いた衝撃検査により、フューエルタンク内のロールオーバーバルブが脱落してしまった可能性がある。このバルブが脱落した状態で、車両事故などで車が横転した場合、ガソリンが外に漏れる恐れがあり、最悪の場合車両火災につながる恐れがある。
Remedy
Inspect rollover valve installation on all vehicles. Replace fuel tank assembly if rollover valve is dislodged.
Show original (日本語)
全車両、ロールオーバーバルブの取り付け状態を確認する。ロールオーバーバルブが脱落している場合は、フューエルタンクＡＳＳＹを交換する。