Fuel leak
Japan
Published 28 May 2003
Ref JP-1109500
Honda: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 May 2003
- Units affected
- 60
- Reference
- JP-1109500
Affected vehicles
Honda CB900 HORNET 2003
Hazard
The wiring harness clamp securing the electrical wiring to the vehicle body below the fuel tank is bent in the reverse direction, causing interference between the fuel pump electrical wiring terminal and the clamp. Continued use may result in abrasion damage to the terminal insulation, leading to a short circuit that blows the fuel and ignition system fuses, risking sudden engine shutdown.
Show original (日本語)
燃料タンク下側で車体に電気配線を固定するクランプの曲げ方向が逆なため、燃料ポン プの電気配線端子とクランプが干渉しているものがあり、そのまま使用を続けると、当該 電気端子の被覆が擦れて損傷すると短絡して、燃料・点火系ヒューズが切れ、原動機が突 然停止するおそれがある。
Remedy
Inspect the fuel pump electrical wiring terminal on all vehicles, bend the clamp to the correct orientation to secure the wiring, and replace the fuel pump with a new unit if the wiring insulation is damaged.
Show original (日本語)
全車両、燃料ポンプの電気配線端子を点検し、クランプを正規方向に曲げて電気配線を 固定するとともに、当該配線の被覆が損傷しているものは燃料ポンプを新品と交換する。