Japan
Published 20 May 2003
Ref JP-1210200
Chrysler: Grand Voyager / Voyager
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 May 2003
- Units affected
- 8762
- Reference
- JP-1210200
Affected vehicles
Chrysler Grand Voyager 1996–2003
Chrysler Voyager 1996–2003
Hazard
Warning labels regarding door opening/closing during power-folding side mirror retraction are affixed to the lower rear edge of the window glass on the driver and passenger sides, which may obstruct the driver's field of vision.
Show original (日本語)
窓ガラスにおいて、電動格納式後写鏡の格納時におけるドア開閉に関する注意を示すラ ベルが、運転者席と助手席の側面ガラス後端下部に貼付されているため、運転者の視野を 妨げるおそれがある。
Remedy
Remove the warning labels from all vehicles and affix corrected warning labels to the lower front edge of the window glass on both left and right sliding doors.
Show original (日本語)
全車両、当該注意ラベルを取り外し、対策された注意ラベルを左右スライディング・ド アの窓ガラス前端下部に貼付する。