Fire risk
Japan
Published 8 May 2003
Ref JP-1210180
Chevrolet: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 May 2003
- Units affected
- 717
- Reference
- JP-1210180
Affected vehicles
Chevrolet TrailBlazer 2002
Hazard
In the fuel system, some fuel filter to fuel pipe connection points have improperly shaped retainers (fastening clips). Due to vibration during operation, these connections may disengage, causing fuel leakage, which in the worst case could result in fire.
Show original (日本語)
燃料装置において、燃料フィルターと燃料パイプとの接続部のリテーナ－（接続用の留具 ）の形状が不適切なものがあるため、走行中の振動等により、当該接続部が外れて燃料が 漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれがある。 備考：平成１４年７月１１日「外－９６２」のリコール届け出にあらたに対象車を追加す るものである。
Remedy
Replace the retainer at the fuel pipe connection point with a serviceable part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該燃料パイプの接続部のリテーナーを良品と交換する。