Airbag
Japan
Published 8 May 2003
Ref JP-1210190
Saab: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 May 2003
- Units affected
- 1160
- Reference
- JP-1210190
Affected vehicles
サーブ 900 1994–1996
Hazard
Certain airbag control module capacitors in the driver and passenger seats have insufficient heat resistance. Continued use in this condition may cause liquid leakage from the capacitor, and in the worst case, circuit short-circuiting may occur, causing sudden airbag deployment and seatbelt pretensioner activation, which may obstruct driving operations.
Show original (日本語)
運転者席及び助手席のエアバッグにおいて、制御用モジュールのコンデンサーの耐熱性が 不足しているものがあるため、そのままの状態で使用を続けると、当該コンデンサーから 液漏れが発生することがあり、最悪の場合、回路が短絡して突然エアバッグが展開すると ともにシートベルトプリテンショナーが作動し、運転操作が妨げられるおそれがある。
Remedy
Replace the airbag control module with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エアバッグ制御用モジュールを良品と交換する。