Brakes
Japan
Published 3 Apr 2003
Ref JP-1109321
Nissan/Isuzu: Lubrication System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Apr 2003
- Units affected
- 23474
- Reference
- JP-1109321
Affected vehicles
Isuzu Como 2001–2003
Nissan Caravan 2001–2003
Hazard
In vehicles equipped with diesel engines, the internal structure and strength of the vacuum pump are inadequate, causing the vanes and case inside the pump to fracture and lose negative pressure. This prevents the brake booster from functioning, resulting in reduced braking effectiveness under normal pedal force. Additionally, engine oil lubricating the vacuum pump may leak, causing insufficient lubrication of the engine, which may result in engine stoppage and inability to restart.
Show original (日本語)
ディーゼルエンジン搭載車両において、 ①バキュームポンプの内部構造及び強度が不適切なため、ポンプ内部のベーン（羽根）お よびケースが破損して負圧が発生しなくなり、ブレーキ倍力装置が作動しなくなって、 通常の踏力ではブレーキの効きが悪くなり、また、バキュームポンプを潤滑しているエ ンジンオイルが漏れて原動機の潤滑が不十分となり、原動機が停止して再始動が出来な くなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the vacuum pump with a corrected unit.
Show original (日本語)
①全車両、当該バキュームポンプを対策品と交換する。