Japan
Published 3 Apr 2003
Ref JP-1109322
Nissan/Isuzu: Electrical System and Other Components
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 3 Apr 2003
- Units affected
- 8914
- Reference
- JP-1109322
Affected vehicles
Isuzu Como 2001–2003
Nissan Caravan 2001–2003
Hazard
In diesel engine vehicles, insufficient cooling airflow to the manual transmission causes transmission oil to reach high temperatures. The reverse light switch contacts inside the transmission undergo chemical degradation and accelerated wear, resulting in poor contact and reverse light failure. Alternatively, conductive compounds may accumulate and cause electrical circuit short-circuits, resulting in failure of the reverse light, instrument cluster, and warning lights.
Show original (日本語)
ディーゼルエンジン搭載車両において、 ②手動変速機への導風が不十分なため、変速機内のオイルが高温となり、変速機内にある 後退灯スイッチの接点部が化学変化により摩耗が進行し、接触が不良となって後退灯が 点灯しなくなる、または、導電性の化合物が堆積して電気回路が短絡し、後退灯、計器 及び警告灯が作動しなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the affected switch with a corrective parts unit. Additionally, for vehicles equipped with underbody covers lacking cooling air vents, replace with underbody covers featuring cooling air vents.
Show original (日本語)
②全車両、当該スイッチを対策品と交換する。また、導風口が付いていないアンダーカバ ー搭載車は、併せて導風口付アンダーカバーと交換する。