Japan
Published 2 Apr 2003
Ref JP-1109350
Mitsubishi: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 2 Apr 2003
- Units affected
- 2257
- Reference
- JP-1109350
Affected vehicles
Mitsubishi Galant 2000
Mitsubishi Legnum 2000
Hazard
In the fuel system, some resin fuel tanks have inadequate welding between the tank and leveling pipe due to improper welding, resulting in insufficient weld strength. Continued use in this condition may cause the welded joint to separate and fuel to leak.
Show original (日本語)
燃料装置において、樹脂製燃料タンクとレベリングパイプの溶着が不適切なため、溶着力 が不足しているものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該溶着部が剥離し、燃 料が漏れるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have the fuel tank assembly replaced with a non-defective unit.
Show original (日本語)
全車両、燃料タンクアッセンブリを良品と交換する。