Fire risk
Japan
Published 11 Mar 2003
Ref JP-1210100
BMW: Steering Gearbox
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 11 Mar 2003
- Units affected
- 2785
- Reference
- JP-1210100
Affected vehicles
BMW 735i 2000–2002
BMW 745i 2000–2002
BMW 745Li 2000–2002
Hazard
In the steering system, the mounting bolts of hydraulic pipes in the gearbox are tightened to improper torque specifications. Vibrations during driving may cause these bolts to loosen. If operation continues in this condition, power steering fluid may leak, increasing steering effort on the steering wheel. In the worst case, the leaked fluid may ignite, resulting in fire.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、ギアボックスにある油圧パイプの取り付けボルトの締め付けトル クが不適切なため、走行時の振動等で当該ボルトがゆるむものがあり、そのままの状態で 使用を続けると、パワーステアリングの作動油が漏れてかじ取りハンドルの操舵力が増大 し、最悪の場合、漏れた作動油が着火して火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the bolt torque specifications and replace the gearbox if fluid leakage is confirmed.
Show original (日本語)
全車両、当該ボルトの締め付けトルクを点検し、漏れを確認した場合はギアボックスを交 換する。