Airbag
Japan
Published 6 Oct 2022
Ref JP-1152162
Toyota/Subaru: Clip Bottle/Nut
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Oct 2022
- Units affected
- 204
- Reference
- JP-1152162
Affected vehicles
Subaru Solterra 2022
Toyota bZ4X 2022
Hazard
(1) In curtain shield airbags, improper assembly work at the vehicle factory has resulted in some units where the deployment assist strap is not installed in the correct position. As a result, the airbag may not deploy properly when activated, and in the worst case, occupants may be injured. (2) At the disc wheel mounting, improper wheel machining and hub bolt specifications result in insufficient hub bolt clamping force relative to vehicle performance. Repeated sudden acceleration or braking can cause the bolt to loosen. If driving continues in this state, abnormal noise will occur, and in the worst case, tire detachment may occur.
Show original (日本語)
（１）カーテンシールドエアバッグにおいて、車両工場での作業が不適切なため、展開補助用のストラップが正規位置に組付けられていないものがある。そのため、エアバッグ作動時に正常に展開できず、最悪の場合、乗員が負傷するおそれがある。（２）ディスクホイール取付部において、ホイールの加工およびハブボルトの仕様が不適切なため、ハブボルトの締結力が車両の走行性能に対して不足し、連続した急加速や急制動の繰返し等で、当該ボルトが緩むことがある。そのため、そのままの状態で走行を続けると、異音が発生し、最悪の場合、タイヤが脱落するおそれがある。
Remedy
(1) Inspect the deployment assist strap assembly condition on all vehicles and correct any improper installations. (2) Replace disc wheels with good parts and hub bolts with corrective parts on all vehicles. Also replace the owner's manual with one that includes handling instructions for hub bolts.
Show original (日本語)
（１）全車両、カーテンシールドエアバッグ展開補助用のストラップの組付状態を点検し、不適切なものは修正する。（２）全車両、ディスクホイールを良品に、ハブボルトを対策品に交換する。また、ハブボルトの取扱いに関する注記を記載した取扱説明書に交換する。