Fire risk
Japan
Published 27 Feb 2003
Ref JP-1109250
Toyota: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Feb 2003
- Units affected
- 9261
- Reference
- JP-1109250
Affected vehicles
Toyota Alphard G 2002–2003
Hazard
In the steering system, the power steering hydraulic pump drive belt installation tension is excessive in some cases, which damages the pump bearing and causes hydraulic fluid leakage. Continued operation in this condition increases steering effort, and in the worst case, the pump may overheat due to inadequate lubrication and result in fire.
Show original (日本語)
かじ取り装置において、パワーステアリング用油圧ポンプの駆動用ベルト組付時の張力 に過大なものがあるため、当該ポンプの軸受部が損傷し作動油が漏れ、そのままの状態で 使用を続けるとハンドルの操作力が増大し、最悪の場合、当該ポンプが潤滑不良により過 熱して火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the hydraulic pump and drive belt with new units on all vehicles. Additionally, replace the gear box and hydraulic piping with new units on vehicles where hydraulic fluid is leaking from the pump.
Show original (日本語)
全車両、油圧ポンプと駆動用ベルトを新品と交換する。 また、当該ポンプより作動油が漏れているものは、ギヤボックスと油圧配管を新品と交換 する。