Brakes
Japan
Published 18 Feb 2003
Ref JP-1210000
Peugeot: Brake pressure control transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Feb 2003
- Units affected
- 111
- Reference
- JP-1210000
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 307 SW 2002
Peugeot Peugeot 307 XS 2002
Peugeot Peugeot 307 Style 2002
Hazard
In the braking system, some vehicles have improper routing of the left front brake pipe, which can cause the pipe to interfere with the anti-roll bar link when the steering wheel is turned to its maximum left position. Continued use in this condition may result in pipe rupture and brake fluid leakage, reducing braking force.
Show original (日本語)
制動装置において、前輪左側のブレーキパイプの取り回しが不適切なものがあるため、左 側に最大に舵を切った場合に当該パイプがアンチロールバーのリンク部と干渉するものが あり、そのままの状態で使用を続けると、当該パイプが破損して制動液が漏れ、制動力が 低下するおそれがある。
Remedy
Inspect the left front brake pipe on all vehicles and correct the routing as necessary. Replace the pipe with a new one if interference marks are present.
Show original (日本語)
全車両、前輪左側ブレーキパイプを点検し、必要に応じて当該パイプの取り回しを修正す るとともに、干渉痕のあるものは当該パイプを新品と交換する。