Brakes
Japan
Published 6 Feb 2003
Ref JP-1109180
Mitsubishi: Drive Power Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 6 Feb 2003
- Units affected
- 184
- Reference
- JP-1109180
Affected vehicles
Mitsubishi Mitsubishi Wheel Loader WS510 2000–2002
Hazard
In the power transmission device, the lock nuts fastening the bearings of the bevel pinions in the front differential have improper fastening torque and staking. Continued use in this condition may allow the lock nuts to loosen, causing noise. In the worst case, the bevel pinions may fracture, preventing brake force transmission to the front wheels and reducing braking performance.
Show original (日本語)
動力伝達装置において、前輪差動機のベベルピニオンのベアリングを締め付けているロッ クナットの締め付け力及び回り止めのカシメに不適切なものがあり、そのままの状態で使 用を続けると、ロックナットが緩み異音が発生し、最悪の場合、ベベルピニオンが破損し て前輪側に制動力が伝わらなくなり、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace lock nuts with new ones. During replacement, inspect bevel pinions, bevel gears, and bearings for damage if lock nut looseness is evident. Replace damaged bevel pinions, bevel gears, and bearings with new units.
Show original (日本語)
全車両、ロックナットを新品に交換する。交換時にロックナットに緩みの兆候があるもの については、ベベルピニオン、ベベルギヤ及びベアリングの損傷状態を点検し、損傷して いるものについてはベベルピニオン、ベベルギヤ及びベアリングを新品と交換する。