Japan
Published 28 Nov 2002
Ref JP-1108950
Mitsubishi: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 28 Nov 2002
- Units affected
- 26
- Reference
- JP-1108950
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 2002
Hazard
In the oil hose of the automatic transmission hydraulic system, improper vulcanization during manufacturing results in some hoses having low rubber hardness, causing reduced clamping force from the hose clip. In the worst case, the hose may detach, causing oil leakage and loss of driveability.
Show original (日本語)
自動変速機の油圧系統のオイルホースにおいて、当該ホースの加硫工程が不適切でゴム硬 度の低いものがあるため、当該ホースのクリップによる締付力が低下し、最悪の場合、ホ ースが抜けてオイルが漏れ、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the oil hose with a good part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、オイルホースを良品と交換する。