Japan
Published 12 Nov 2002
Ref JP-2102170
Isuzu/Nissan: —
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 12 Nov 2002
- Units affected
- 337
- Reference
- JP-2102170
Affected vehicles
Isuzu ― 1998–2001
Nissan ― 1998–2001
Hazard
In the cargo bed lifting and lowering device mounted on the rear of the truck bed, the hydraulic cylinders for automatic floor opening and closing have insufficient strength. During cargo handling operations, the hydraulic cylinders may bend, and continued use in this condition causes damage to the cylinders and symmetrically positioned lower arms, resulting in tilting of the lifting floor. In the worst case, cargo on the lifting floor may fall, posing a risk of injury to workers or third parties.
Show original (日本語)
荷台後部に取り付けられている積み荷を昇降させる装置において、フロア自動開閉用油圧 シリンダーの強度が不十分なため、荷役作業時に油圧シリンダーが曲がり、そのままの状 態で使用を続けると、当該シリンダーが損傷するとともに対称に位置するロアーアームも 損傷して昇降フロアが傾き、最悪の場合、昇降フロア上の積み荷が落下し、作業者又は第 ３者に危害を及ぼすおそれがある。
Remedy
Replace the hydraulic cylinders with reinforced replacement units.
Show original (日本語)
対策品のシリンダーに交換する。