Fuel leak
Japan
Published 5 Nov 2002
Ref JP-1209862
Renault: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Nov 2002
- Units affected
- 294
- Reference
- JP-1209862
Affected vehicles
Renault Clio 2001
Hazard
In the fuel system, certain fuel pumps have improper clearance between the internal rotating valve and the inner wall of the rotating valve chamber. Due to temperature fluctuations, the rotating valve and inner wall may interfere, increasing rotational resistance and reducing fuel discharge volume, potentially causing engine shutdown and inability to restart.
Show original (日本語)
②燃料装置において、燃料ポンプ内部の回転弁と回転弁収納部の内壁との間隙が不適切な ものがあるため、温度変化により回転弁と内壁とが干渉して回転抵抗が増し、燃料吐出 量が低下することにより原動機が停止し、再始動ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their fuel pumps inspected, and defective units will be replaced with new ones.
Show original (日本語)
②全車両、燃料ポンプを点検し、対象となるものは良品と交換する。