Fire risk
Japan
Published 22 Oct 2002
Ref JP-1209850
Peugeot: Starting System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Oct 2002
- Units affected
- 1730
- Reference
- JP-1209850
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 206 CC 2001–2002
Peugeot Peugeot 206 S16 2001–2002
Peugeot Peugeot 206 XT 2001–2002
Peugeot Peugeot 206 XT Premium 2001–2002
Hazard
The combination switch for headlight and other controls, which is attached to the steering column cover, is inadequately secured. This can cause the cover to shift position. When the ignition key is turned to the start position, interference between the key and cover may prevent the key from returning fully, causing the starter motor to continue rotating and become damaged. This can result in inability to start the engine, and in worst cases, the starter motor wiring may overheat and burn out.
Show original (日本語)
始動装置において、ステアリングコラムカバーを取り付けている前照灯等操作用コンビネ ーションスイッチの固定が不適切なため、当該カバーの位置がずれ、イグニッションキー を始動位置にした場合、キーとカバーとが干渉してキーの戻りが不十分となることがあり 、スタータモータが回転し続けて当該モータが破損し、原動機の始動ができなくなり、最 悪の場合、当該モータの配線が発熱により焼損するおそれがある。
Remedy
Inspect the mounting band on all vehicles and replace any screw-type bands with rack-type bands. Replace the steering column cover on all vehicles with the revised component.
Show original (日本語)
全車両、当該固定ﾊﾞﾝﾄﾞを点検し、ネジ式のものはラック式と交換する。全車両、ステア リングコラムカバーを対策品と交換する。