Japan
Published 15 Oct 2002
Ref JP-1209830
Isuzu: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Oct 2002
- Units affected
- 1762
- Reference
- JP-1209830
Affected vehicles
Isuzu MU 2000–2001
Isuzu WIZARD 2000–2001
Hazard
The electrical wiring of the alternator has improper length settings, causing excessive stress on the wiring terminals due to engine vibration. Continued use in this condition may result in terminal fracture, loss of charging capability, and in the worst case, engine shutdown with inability to restart.
Show original (日本語)
発電機の電気配線において、当該配線の長さ設定が不適切なため、配線の端子部にエン ジンの振動により過大な力がかかり、そのままの状態で使用を続けると、当該配線の端子 部が折損し、充電できなくなり、最悪の場合、原動機が停止し、再始動ができなくなるお それがある。
Remedy
All vehicles: Add reinforcement electrical wiring to the affected terminal area.
Show original (日本語)
全車両、当該端子部について対策用電気配線を追加する。