Japan
Published 26 Sep 2022
Ref JP-1152130
Komatsu: Direction Indicator
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Sep 2022
- Units affected
- 30
- Reference
- JP-1152130
Affected vehicles
Komatsu WA470-10 2019–2022
Hazard
In the rear combination lamp of the shovel loader, some units have a transistor in the direction indicator electrical circuit that differs from the genuine part. Heat generated in the electrical circuit during direction indicator operation can cause the transistor to melt, risking hyper-flash occurrence. Additionally, some units have a capacitor in the direction indicator electrical circuit with insufficient capacitance. When the capacitor becomes capacitance-deficient due to voltage fluctuations during operation, the circuit power consumption may fall below the threshold that triggers hyper-flash. When the direction indicator or emergency flash lamp is operated in this state, hyper-flash occurs.
Show original (日本語)
ショベル・ローダのリヤコンビネーションランプにおいて、方向指示器の電気回路に正規品と異なるトランジスタが組付けられたものがあるため、方向指示器の点灯操作で発生する電気回路内の熱でトランジスタが溶損し、ハイフラッシャが発生するおそれがある。また、方向指示器の電気回路内にあるコンデンサの容量が不足しているものがあるため、稼働中の電圧変化によりコンデンサが容量不足になると、回路内の消費電力が低下してハイフラッシャを発生させる閾値を下回る場合がある。そのためその状態で方向指示器または非常点滅表示灯の点灯操作を行うと、ハイフラッシャが発生する。
Remedy
Replace the rear combination lamp in all vehicles with genuine transistors and a capacitor with increased capacitance.
Show original (日本語)
全車両、正規品のトランジスタと、コンデンサの容量を大きくしたリヤコンビネーションランプに交換する。