Steering
Japan
Published 4 Oct 2002
Ref JP-1209763
Volvo: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Oct 2002
- Units affected
- 313
- Reference
- JP-1209763
Affected vehicles
Volvo Volvo FH12 2000–2002
Hazard
In the electrical system, improper routing of electrical wiring may cause interference between the steering column and wiring when the steering wheel is turned. Continued use in this condition risks damage to the wiring, potentially resulting in failure of headlights and other lighting fixtures to illuminate, or engine stall.
Show original (日本語)
③電気装置において、電気配線の取り回しが不適切なため、ステアリングホイールを回し たときに、当該ステアリングコラムと電気配線とが干渉するものがあり、そのままの状態 で使用を続けると、当該配線が損傷して前照灯等の灯火装置類が点灯しなくなるか、原動 機が停止するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Inspect the affected wiring and reroute any improperly routed sections using corrugated tubing to change the routing position.
Show original (日本語)
③全車両、当該配線を点検し、取り回しが不適切なものは、コルゲートチューブを使って 取り回し位置を変更する。