Japan
Published 4 Oct 2002
Ref JP-1209764
Volvo: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Oct 2002
- Units affected
- 313
- Reference
- JP-1209764
Affected vehicles
Volvo Volvo FH12 2000–2002
Hazard
In the electrical system, improper routing of power supply wiring interferes with the cab mount. If operation continues in this state, the wiring may be damaged, cutting off power supply and causing engine shutdown.
Show original (日本語)
④電気装置において、電源用配線の取り回しが不適切なため、キャブマウントに干渉する ものがあり、そのままの状態で使用を続けると、当該配線が損傷して電源が供給されなく なり、原動機が停止するおそれがある。
Remedy
Inspect the wiring on all vehicles. Reposition any wiring with improper routing. Repair any damaged wiring according to the degree of damage.
Show original (日本語)
④全車両、当該配線を点検し、取り回しが不適切なものは取り回し位置を変更する。また 、当該配線が損傷しているものは、損傷の程度に応じて修理する。