Brakes
Japan
Published 1 Oct 2002
Ref JP-1108800
Toyota: Brake Pressure Control Transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Oct 2002
- Units affected
- 397263
- Reference
- JP-1108800
Affected vehicles
Toyota bB 2000–2002
Toyota bB OPEN DECK 2000–2002
Toyota WiLL Vi 2000–2002
Toyota Vitz 2000–2002
Toyota Funcargo 2000–2002
Toyota Platz 2000–2002
Hazard
In the braking system, the rear wheel brake pipe has an improper shape. During frequent acceleration and braking on snow-covered roads in severe cold conditions, large amounts of snow accumulated inside the disc wheel freeze and may interfere with the pipe. If this condition is repeated, in the worst case the pipe may be damaged, causing brake fluid leakage and reduced braking force.
Show original (日本語)
制動装置において、後輪用ブレーキパイプの形状が不適切なため、厳寒時新雪路面を頻 繁な発進と停止を繰り返して走行すると、ディスクホイール内側に多量に堆積した雪が氷 結し、当該パイプに干渉することがあり、このような状態が繰り返されると、最悪の場合 、当該パイプが損傷して制動液が漏れ、制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Replace the rear wheel brake pipe with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該後輪用ブレーキパイプを対策品と交換する。