Japan
Published 30 Sep 2002
Ref JP-1108822
Mitsubishi: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Sep 2002
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1108822
Affected vehicles
Mitsubishi Minica Toppo 1998
Hazard
In welfare vehicles modified for wheelchair accessibility by altering the standard vehicle floor and suspension to lower the rear floor, the fuel supply pipe interferes with the improperly shaped modified body edge at the fuel system, risking fuel leakage due to pipe damage from vibration during operation.
Show original (日本語)
標準車の床部及び緩衝装置を改造し、後部フロアを下げることにより車いすでの乗降に適 した車両とした福祉車両の ②燃料装置において、改造したボデー端部の形状が不適切なため、燃料給油パイプがボデ ー端部と干渉し、最悪の場合、走行中の振動等により給油パイプが損傷し、燃料が漏れ るおそれがある。
Remedy
For all vehicles, replace the fuel supply pipe with a corrected version that includes body edge modification and protective cover addition at interference points.
Show original (日本語)
全車両、次の改善措置を実施する。 ②ボデー端部を修正すると共に、干渉部位にプロテクターを追加した対策品の給油パイプ に交換する。