Brakes
Japan
Published 30 Sep 2002
Ref JP-1108823
Mitsubishi: Pressure Control Transfer System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Sep 2002
- Units affected
- 3
- Reference
- JP-1108823
Affected vehicles
Mitsubishi Minica Toppo 1998
Hazard
In welfare vehicles modified from standard vehicles with lowered rear floors for wheelchair accessibility, improper routing of the rear-wheel brake pipe in the braking system causes interference with the floor lift hydraulic hose when the rear floor is lowered during wheelchair boarding and alighting. Repeated floor lowering cycles can damage the brake pipe, causing brake fluid leakage and reduced braking force.
Show original (日本語)
標準車の床部及び緩衝装置を改造し、後部フロアを下げることにより車いすでの乗降に適 した車両とした福祉車両の ③制動装置において、後輪用ブレーキパイプの取り回しが不適切なため、車いすでの乗降 時に後部フロアを下げた時、フロア昇降用油圧ホースと干渉するものがあり、フロア下 降を繰り返すことによりブレーキパイプが損傷してブレーキ液が漏れ、制動力が低下す るおそれがある。
Remedy
For all vehicles: Replace the rear-wheel brake pipe with the corrective component.
Show original (日本語)
全車両、次の改善措置を実施する。 ③後輪用ブレーキパイプを対策品に交換する。