Japan
Published 26 Sep 2002
Ref JP-1108780
Caterpillar: Shift Lever/Pedal
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 26 Sep 2002
- Units affected
- 611
- Reference
- JP-1108780
Affected vehicles
キャタピラー 910G 1999–2002
Hazard
In the power transmission system, the electrical contacts inside the forward-reverse shift lever have insufficient capacity. Repeated switching operations cause premature contact wear, and wear debris accumulates between the contacts, potentially causing circuit short-circuits. This may prevent the transmission from shifting to neutral when the lever is operated, risking unintended vehicle motion.
Show original (日本語)
動力伝達装置において、前後進切換レバー内部の電気接点の容量が不足しているため、切 換操作の繰返しによって接点が早期に磨耗し、その際発生する磨耗粉が接点間に堆積して 回路が短絡することがあり、当該レバーを操作しても変速機が中立にならず、不意に走行 してしまうおそれがある。
Remedy
Replace the forward-reverse shift lever with the corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、前後進切換レバーを対策品と交換する。